奎利的舰队在轨道上端了三天，桀斯的金色光点在下方行星夜面静静亮着，谁都没先开火。薛帕德站在两边通讯屏中间，左边是面罩后噙着泪的海军上将，右边是毫无起伏的机器合成音——它们说的是同一句话的不同版本：「我们只是想回家。」那一刻他忽然懂了，所谓外交从不是说服谁低头，而是让两边都听见，原来仇人喉咙里，卡着和自己一样的委屈。频道安静良久，先是桀斯让出了一片轨道，然后奎利关掉了所有鱼雷的引信。